Uživatelské nástroje
pismo:poezie:martin_krutak:slepota
Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
|
pismo:poezie:martin_krutak:slepota [26.02.2023 15:32] Marek Ištvánek vytvořeno |
pismo:poezie:martin_krutak:slepota [26.02.2023 15:51] (aktuální) Marek Ištvánek |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 2: | Řádek 2: | ||
| ====== Slepota. ====== | ====== Slepota. ====== | ||
| - | Ty jsi cesta svá,\\ | + | Kráčáš si cestou svojou,\\ |
| bez náznaku citu.\\ | bez náznaku citu.\\ | ||
| - | Co nevidíte před svým obličejem?\\ | + | Čo nevidíš pred tvárou svojou?\\ |
| Jak máš cestu vitú. | Jak máš cestu vitú. | ||
| - | Ta slepota!\\ | + | Tá slepota!\\ |
| - | Hluchota!\\ | + | Tá hluchota!\\ |
| - | Co z toho budete mít?\\ | + | Čo mámi Ťa?\\ |
| - | A co trvá půl života? | + | A čo berie pol života? |
| - | Užíváte si každou minci.\\ | + | Užívaš si každú mincu,\\ |
| - | Požitek je na trůnu.\\ | + | pôžitok je na tróne.\\ |
| - | Nazýváte ostatní "ovcemi"?\\ | + | Ty nazývaš druhých "ovcou"?\\ |
| - | A spíte sami v bavlně. | + | a spinkáš sám sťa v bavlne. |
| - | Neřest pití, zábava bujará,\\ | + | Neresť pitia, zábava bujará,\\ |
| nezažmúriš oka do rána.\\ | nezažmúriš oka do rána.\\ | ||
| - | Pohledy stínů visely na jaře,\\ | + | Pohľady tieňov zavesené do jara,\\ |
| - | a vy make-up obětního beránka. | + | a ty vizáž obetného barana. |
| - | Svázán svým vlastním světem,\\ | + | Zviazaný, vlastným svetom,\\ |
| - | už ani neposloucháte děti.\\ | + | už nenačúvaš ani deťom.\\ |
| - | Druh tvého zármutku života, | + | Druh tvoj žiali životný,\\ |
| - | ptá se: "Jsi to ty?" | + | spytuje sa: "Si to ty?" |
| Kľakáš v slzách,\\ | Kľakáš v slzách,\\ | ||
| padáš sebou znavený.\\ | padáš sebou znavený.\\ | ||
| - | Hledáš špetku Světla,\\ | + | Hľadáš štipku Svetla,\\ |
| ten hrdina, čo znal si ho ...\\ | ten hrdina, čo znal si ho ...\\ | ||
| ... leží zlomený! | ... leží zlomený! | ||
| - | Mučivé ticho, tma kolem,\\ | + | Mučivé ticho, temnota okolo,\\ |
| - | nikde není Pravda,\\ | + | nikde už Pravdy niet,\\ |
| - | hrdina se odmlčel,\\ | + | hrdina zmĺkol,\\ |
| - | Zabil se sám, ronil slzy mokré. | + | zabitý sebou, slzami zmokol on. |
| - | Pohled do žáků,\\ | + | Pohľad do zreníc,\\ |
| - | vlastní obraz.\\ | + | vlastného obrazu.\\ |
| - | Ve tmě zraje světlo nic,\\ | + | V tmavom zrieť svetlé nič,\\ |
| - | Začnete najednou vidět. | + | začínaš vidieť odrazu. |
| - | Slabý, ale v tuto chvíli sílící,\\ | + | Slabučká no silnie okamihom,\\ |
| - | jiskra v tobě bělavá.\\ | + | iskra v tebe belastá.\\ |
| - | Toužil jsi po jejím Světle,\\ | + | Zatúžil si po jej Svetle,\\ |
| - | čisté, jak uvnitř, tak s tím tichem. | + | čistej, vo vnútri aj s tým tichom. |
| - | Odněkud se vynořuje síla,\\ | + | Sila odkiaľsi vynára sa,\\ |
| - | roste tvá touha, opět mocně.\\ | + | to rastie chcenie tvoje, mocnie zasa.\\ |
| - | Slibuješ si, že jsi někde tady,\\ | + | Sľubuješ si, že tu kdesi,\\ |
| - | jen ty chceš slyšet pravdu,\\ | + | iba Pravdu počuť chceš,\\ |
| - | a vidět děti Světla. | + | a vidieť Svetla deti. |
| - | Slibuješ si Světlo, Pravdu, Spravedlnost,\\ | + | Sľubuješ si Svetlo, Pravdu, Spravodlivosť,\\ |
| - | že jim uděláte spravedlnost.\\ | + | že učiníš pre ne zadosť.\\ |
| Hlavu v nebo obraciaš,\\ | Hlavu v nebo obraciaš,\\ | ||
| - | Nechcete o tom slyšet dříve\\ | + | o tom predtým nechceš počuť\\ |
| - | už nikdy. | + | nikdy viac. |
| - | A tak, po ztrátě všeho,\\ | + | A tak po strate všetkého,\\ |
| - | co jste žili v minulosti,\\ | + | čo minulé si žil.\\ |
| - | získáváte novou perspektivu,\\ | + | Nadobúdaš pohľad nového,\\ |
| - | co jste nepřežili. | + | čo si neprežil. |
| - | Každý den sílíš,\\ | + | Každým dňom si silnejší,\\ |
| - | Váš život je krásnejší,\\ | + | tvoj život je krásnejší,\\ |
| - | a stojíš statečně,\\ | + | a ty stojíš odvážne,\\ |
| - | silný, ale beze zbraně. | + | mocný no bez zbrane. |
| - | Chceš milovat,\\ | + | Milovať chceš,\\ |
| - | radost dávat.\\ | + | radosť dávať.\\ |
| - | Odvážně vpřed!\\ | + | Smelo vpred!\\ |
| Nepomýšľaš na návrat. | Nepomýšľaš na návrat. | ||
| - | Odpuštěno a odpuštěno.\\ | + | Odpustené a odpustil si.\\ |
| - | S čistým štítem,\\ | + | So štítom čistým,\\ |
| - | přijal lásku,\\ | + | Lásku prijal,\\ |
| - | a stal se někým. | + | a stal sa kýmsi. |
| - | Přešel svět ke svému cíli,\\ | + | Prešiel svetom na svoj cieľ,\\ |
| - | setkal se s láskou, dostal šanci na práci.\\ | + | stretol lásku, dostal šance diel.\\ |
| - | Teď žijte a nepokazte to!\\ | + | Teraz ži a nepokaz to!\\ |
| - | Jinak změníte svou ortodoxii. | + | Inak zmeníš si ortieľ. |
| - | Upřímně s pocitem v sobě,\\ | + | Poctivo s citom v sebe,\\ |
| - | s výhledem na horu na oblohu,\\ | + | s pohľadom v hor na nebo,\\ |
| - | Pravdou v něm a pro vás,\\ | + | Pravdou v ňom i tebe,\\ |
| - | neřeknete buď, anebo. | + | nehovoríš Buď, alebo. |
| - | Vědomi si "hrdě vpřed",\\ | + | Vedomý si, hrdo vpred,\\ |
| - | se září lásky uprostřed,\\ | + | s žiarou lásky uprostred,\\ |
| - | s čistým srdcem, pohledem,\\ | + | čistým srdcom, pohľadením,\\ |
| - | vracíte lidem to, co je mění. | + | vraciaš ľuďom, čo ích mení. |
| - | A budeš děkovat jen Jedinému,\\ | + | A Ty ďakuješ len Jednému,\\ |
| - | pro dar zrození,\\ | + | za dar narodenia,\\ |
| - | jednou za tělo, jednou za ducha,\\ | + | raz za telo, raz za ducha,\\ |
| - | ušlechtilým, Bohu, Světlu věčnému. | + | Vznešenému, BOHU, Svetlu večnému. |
| {{ :pismo:poezie:martin_krutak:slepota.jpg?direct&400 |}} | {{ :pismo:poezie:martin_krutak:slepota.jpg?direct&400 |}} | ||
pismo/poezie/martin_krutak/slepota.1677421928.txt.gz · Poslední úprava: 26.02.2023 15:32 autor: Marek Ištvánek