Uživatelské nástroje
projekty:ciste_slovo:start
Rozdíly
Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
| Obě strany předchozí revize Předchozí verze Následující verze | Předchozí verze | ||
|
projekty:ciste_slovo:start [10.11.2019 00:51] Marek Ištvánek [Požadavky] |
projekty:ciste_slovo:start [03.07.2023 13:24] (aktuální) Marek Ištvánek [Postup práce na projektu] |
||
|---|---|---|---|
| Řádek 1: | Řádek 1: | ||
| - | ====== Čisté Slovo Poselství ====== | + | ====== Čistá a udržitelná forma Slova Poselství ====== |
| <WRAP center round tip 60%> | <WRAP center round tip 60%> | ||
| Řádek 25: | Řádek 25: | ||
| - Upravené | - Upravené | ||
| - Možnost porovnání dvou či více vydání by byla užitečná | - Možnost porovnání dvou či více vydání by byla užitečná | ||
| + | - Různá vydání by měla být provázaná | ||
| + | - Například kapitola v německém originálu by mohla mít odkazy na překlady apod. | ||
| - Možnost úpravy textů | - Možnost úpravy textů | ||
| - Vylepšování formy a oprava textů | - Vylepšování formy a oprava textů | ||
| Řádek 37: | Řádek 39: | ||
| - tisk (pdf) | - tisk (pdf) | ||
| - čtení bez připojení k internetu (ePub) apod. | - čtení bez připojení k internetu (ePub) apod. | ||
| - | - Nezávislost na poskytovateli internetového prostoru a softwaru | + | - Vyhledávání textů |
| - | - Zdrojové texty a podpůrný (webový) software by měl být dobře přenositelný a zkopírovatelný v případě, že dojde k | + | - Udržitelnost |
| - | - zániku poskytovatele internetového prostoru | + | - Webový software se rychle mění a zastarává. Proto je potřeba zajistit jeho případné aktualizace či výměnu za jiný systém a přenos dat. |
| - | - jeho změně | + | - Je potřeba zálohovat obsah nejen u poskytovatele webového prostoru, ale i na jiných místech, protože pokud dojde k zániku tohoto poskytovatele nebo přechodu k jinému či nezaplacení poplatků v případě odchodu udržovatele ze Země apod. aby bylo možné někým jiným převzít správu softwaru a obsahu a pokračovat v udržitelném rozvoji. |
| - | - nezaplacení udržovacích poplatků | + | - Proto je potřeba spolupráce více lidí |
| - | - Zdrojové texty by měly být dobře přenositelné do jiného softwaru v případě zániku toho starého | + | |
| - | - Distribuovaná podoba (mnoho míst se synchronizovaným obsahem) má výhodu před centralizovanou (jedno místo) | + | |
| - | - Tento bod je v dnešním překotně se měnícím světě internetu dost obtížné splnit | + | |
| - | - Pro splnění tohoto bodu bude zřejmě potřeba spolupráce více lidí | + | |
| - Lepší možnost placení poplatků | - Lepší možnost placení poplatků | ||
| - Zastupitelnost jinými lidmi v případě nemožnosti určitého člověka pokračovat v údržbě textů | - Zastupitelnost jinými lidmi v případě nemožnosti určitého člověka pokračovat v údržbě textů | ||
| - | - V distribuované formě obsahu je to dokonce nezbytnost | + | - Rozdělení práce |
| Vydavatelé duchovních textů ((pan Peroutka a Pastierik)) vyjádřili svůj způsob práce: | Vydavatelé duchovních textů ((pan Peroutka a Pastierik)) vyjádřili svůj způsob práce: | ||
| Řádek 55: | Řádek 53: | ||
| - Předpokládám, že pokud chtějí publikaci mít i na webu (v HTML formátu), musí to udělat ručně, včetně aktualizací po opravách textů | - Předpokládám, že pokud chtějí publikaci mít i na webu (v HTML formátu), musí to udělat ručně, včetně aktualizací po opravách textů | ||
| - Je možná editace InDesign souboru více uživateli a vedení jeho historie změn (bez externího software)? | - Je možná editace InDesign souboru více uživateli a vedení jeho historie změn (bez externího software)? | ||
| + | - Je použitelný export do tiskového pdf z webového systému nebo je opravdu nutný specializovaný sázecí software jako InDesign? | ||
| - | Výše popsaný systém předpokládá tento postup práce: | + | ==== Používání webu ==== |
| - | - Editace zdrojových textů pomocí webového programu nebo v offline režimu | + | |
| + | - Editace zdrojových textů pomocí webového programu | ||
| + | - Zde je možné použít i případné externí editory nebo rozšířit stávající editovací možnosti webového systému | ||
| + | - Pan Janíčko například pracuje na webovém systému pro překlad Poselství z němčiny do jiných jazyků se souběžným zobrazením obou textů | ||
| - Čtení textů na webu | - Čtení textů na webu | ||
| - Publikace pro tisk (pdf) a čtení (ePub) z webu | - Publikace pro tisk (pdf) a čtení (ePub) z webu | ||
| + | |||
| ==== Možnosti ==== | ==== Možnosti ==== | ||
| - | Jaké máme možnosti? | + | [[moznosti|Je několik možností pro výběr webového systému.]] |
| - | + | ||
| - | Existují centrální webové systémy i distribuované. | + | |
| - | + | ||
| - | Vybírám zde několik: | + | |
| - | + | ||
| - | === Dokuwiki === | + | |
| - | + | ||
| - | Tyto webové stránky používají například systém [[https://www.dokuwiki.org|Dokuwiki]], který by mnohé požadavky splňoval (1-4), ale neumožňuje porovnání různých vydání a ani bod 5 není v mnohém naplněn (chybí distribuovanost a tím je závislost na poskytovateli internetového prostoru - plugin pro ukládání stránek do [[https://git-scm.com|git]] to částečně kompenzuje). | + | |
| - | + | ||
| - | === gitit === | + | |
| - | Typograficky orientovaný Wiki systém [[https://hackage.haskell.org/package/gitit|gitit]]: | + | ==== Webová adresa ==== |
| - | * ukládá do distribuovaného [[https://git-scm.com|git]] (i dalších) systému pro správu historie dokumentů | + | Webový systém pro zveřejňování díla Pána Abdrushina je dostupný na webové adrese: |
| - | * používá [[https://pandoc.org|pandoc]] systém pro převod mezi zdrojovými texty na výstupy pro tisk i čtení | + | |
| - | === AMuseWiki === | + | * [[http://Abdrushin.one|Abdrushin.one]] |
| - | Wiki systém [[https://amusewiki.org|AMuseWiki]] orientovaný na publikování knih: | + | ===== Postup práce na projektu ===== |
| - | * ukládá do distribuovaného [[https://git-scm.com|git]] systému pro správu historie dokumentů | + | |
| - | * celý git archiv lze používat offline a editovat dokumenty i generovat výstupy do pdf apod. pomocí k tomu určených [[https://amusewiki.org/library/offline-tools|nástrojů]] | + | |
| - | * používá [[https://amusewiki.org/library/manual|Text::Amuse]] zdrojový formát dokumentů orientovaný na publikování knih | + | |
| - | * [[https://pandoc.org|pandoc]] podporuje převod z a do tohoto formátu | + | |
| - | * výstupy jsou formáty | + | |
| - | * pdf (včetně podpory tiskového rozložení stran na arších papíru) | + | |
| - | * epub | + | |
| - | === Další === | + | * Je založena GitHub organizace [[https://github.com/Abdrushin-web|Abdrushin web]] zastřešující práci na tomto projektu, kde probíhá organizace práce. |
| + | * Zdroje textů | ||
| + | * Původní německé texty | ||
| + | * Pan Pastierik pracuje na sbírce | ||
| + | * Podobnou sbírku zpracoval pan [[http://slovo.vzestup.net/sbornik3/start|Kolomyjec]] | ||
| + | * České překlady | ||
| + | * Josef Kovář a spol | ||
| + | * Jaroslav Peroutka | ||
| + | * Překlady do jiných jazyků | ||
| - | Jsou i další podobné wiki i jiné systémy. Je potřeba vybrat vhodný prostředek ideálně probráním s více lidmi. | ||
| ===== Spolupráce ===== | ===== Spolupráce ===== | ||
| - | Kdokoli cítíte, že se chcete do tohoto úkolu zapojit, dejte mi vědět na adrese [[cisteslovoposelstvi@vzestup.net|cisteslovoposelstvi@vzestup.net]] a postupně ho můžeme spoluprací zrealizovat pro dobro | + | Kdokoli cítíte, že se chcete do tohoto úkolu zapojit, dejte mi vědět na adrese [[abdrushin.web@vzestup.net|abdrushin.web@vzestup.net]] a postupně ho můžeme spoluprací zrealizovat pro dobro |
| a udržitelný rozvoj lidí a jako dík našemu Pánu. | a udržitelný rozvoj lidí a jako dík našemu Pánu. | ||
| <WRAP rightalign> | <WRAP rightalign> | ||
| Marek Ištvánek | Marek Ištvánek | ||
| - | 9. - 11. 2019 | + | 2019-2020 |
| Slušovice | Slušovice | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
projekty/ciste_slovo/start.1573343482.txt.gz · Poslední úprava: 10.11.2019 00:51 autor: Marek Ištvánek