{{indexmenu_n>202}}
====== Otto Hauck ======

10.3.1936 - 21.4.2023 (([[pismo:poezie:marek_istvanek:priteli|pocta příteli]]))

  * Poselství Grálu oslovilo pana Haucka nejvnitřněji a podle něj se snažil žít.\\ Při čtení českých překladů cítil, že některá místa neladí tak, jak by měla, a tak využil svou znalost němčiny k tomu, aby v německém originále tato místa porovnal a překlad vyladil. O toto ladění se pak podělil s ostatními:
    * úpravy původního [[https://abdrushin.one/cs/poselstvi_gralu/1931/plamen/start|Poselství z roku 1931 v překladu pana Peroutky]] dokončil na začátku roku 2023 (([[https://abdrushin.one/cs/poselstvi_gralu/1931/plamen-hauck/start|Rozpracované vydání s úpravami]] je neveřejné, jak si přál pan Peroutka. Pokud o něj máte Vážný zájem, zaregistrujte se na stránce z předchozího odkazu, pokud ještě nejste registrovaní, a můžete si poznámky pana Haucka prohlédnout. Pro přístup k již zapracovaným změnám se ozvěte na adrese tam uvedené.))
    * [[https://abdrushin.one/_media/cs/dilo/otto_hauck_-_opravy_notorickych_prekladovych_chyb_v_pg_vydanem_v_roce_1979_-_2015.pdf|poznámky k přepracovanému Poselství z roku 1979]]
  * Překladatel dalších německých textů do češtiny
    * {{ :pismo:proza:neznamy_babylon.pdf |Neznámý Babylon}}
  * Duchovní znalec přírody, symboliky a numerologie, který se o toto poznání rád podělil s druhými například na
    * pobytech na [[https://www.lovecke-chaty-v-jesenikach.cz/fotogalerie/eustachova-chata/|Eustachově]] [[https://youtu.be/Qexwy-vFMoU|chatě]] v Jeseníkách, kde rád prožíval horské ovzduší
    * naučné stezce //Dvou pejsků// (bývalá stezka [[https://www.adamovaokoli.cz/stezky/josefovske_udoli.html|Josefovské údolí]] u Adamova v Moravském krasu)
      * {{youtube>MFd-m1jRTR4?medium}}
      * {{youtube>P11rAh1liHs?medium}}
    * dalších duchovních pobytech, například v Žiaru nebo na {{:obraz_zvuk:prednasky:selanka:2003.10:otto_hauck_-_1_-_4.10.2003.mp4?linkonly|Selance}}
  * Učitel lesního hospodářství ((RNDr., Ing., CSc.))

===== 2003 =====

  * [[obraz_zvuk:prednasky:selanka|Selanka]] - 10.
    * {{:obraz_zvuk:prednasky:selanka:2003.10:Vít Syrový a Otto Hauck - 1 - 3.10.2003.mp4?linkonly|Vít Syrový a Otto Hauck - 3.10. - zkušenosti s obdobím bezmasé stravy pro očistu těla}}
    * {{:obraz_zvuk:prednasky:selanka:2003.10:Otto Hauck - 1 - 4.10.2003.mp4?linkonly|4.10. - Les je zrcadlem duše národa}}